在美中国留学生欺凌案经过近一年的审理于2月17日在加州波莫纳最高法庭正式宣判，三名主要涉案成年人以绑架、殴打罪名分别获刑6年、10年以及13年。三人刑期结束后将被驱逐出美国。
面对大量媒体，翟云瑶用纸遮住脸。根据与检方达成的协议，检察官撤销了折磨罪，三人对所判绑架以及殴打罪行供认不讳。翟云瑶获刑13年，杨雨涵获刑10年，张鑫磊获刑6年。当地律师Ashley向记者表示，“他们不认罪判的会更重。”她解释说，如果目前不认罪，当事人将会以更多罪名受审。案件检察官Casey Jarvis也曾表示，如果不撤销折磨罪，他们有可能被判终身监禁。根据加州法律，折磨罪可判25年至终身监禁。
2015年3月30日，在美国南加州私立高中读书的中国留学生翟云瑶带领十数名女孩，将另一名留学生刘怡然引诱至一公园并进行长达5个小时的围殴，包括扒光受害者的衣服、用烟头烫伤她的乳头、试图用打火机烧她的头发、用高跟鞋踢她的头部、强迫她趴在地上吃沙子及剃掉她的头发逼她吃掉等。在殴打过程中，还有人用手机拍照留念。案发后，有六人被逮捕，其中三人满18周岁。张鑫磊与翟云瑶是男女朋友关系，张并没有直接参与殴打。
章鑫磊被判6年。这起留学生涉嫌绑架案还传出案外案，6名被告留学生当中的一名学生家长当天传出因涉嫌贿赂证人被抓，再次上演中国式家长试图“花钱摆平”不成，反而搬起石头砸自己脚的闹剧。
在 开庭审理的过程中，一个细节值得关注。被告人的律师邓洪向媒体表示，翟芸瑶和张鑫磊被捕后第一次出庭时两人完全懵掉了，他们没有想到自己竟然闯了一个美国 法律有可能判决为“终身监禁”的大祸。此案第一次正式开庭审理的时候法院起诉书显示，他们共受到6项绑架指控、2项折磨虐待指控和4项人身侵害指控，累计 12项罪名，其中6项是重罪。
根据报道，此案共有12名华人留学生被确认涉案，最小的14岁，最大的21岁。其中6人在押，4人逃回中国，另外两人是受害者。如今，已经确定刑期的是此案中的三名过了18岁的成年学生，还有三名未成年人，依然在等待最后的判罚。
邱嵩松点评：中国顶多赔礼道歉，批评教育。最近国内这种事也出现不少了，应该专门立法惩治一下了，向同学施虐会导致这个人一辈子的心理阴影。
上一篇：举报作弊被判刑 “倔强的师者”终被改判无罪
下一篇：价值千万域名weixin.com被仲裁走之后 原主李明不甘心 起诉腾讯
欢迎添加邱嵩松 QQ：3876307 微信：shangaomugong 合作交流